第05集
三位演员的经纪人，性格各异，私生活错综复杂，每天都在为各自的大客户争取最佳角色。其中一位经纪人的私生女卡米尔来到巴黎寻找工作，却被卷入了经纪公司忙碌的日常生活。塞西尔·德·弗朗斯随后接到好莱坞大片的邀请。当她的经纪人加布里埃尔得知塞西尔最终因为年龄原因被拒绝时，他不敢告诉她这个消息。卡米尔却在不知情的情况下，犯下了一个错误，将真相告诉了这位女演员……
